تیم ترجمه ی سهون فنز تقدیم میکند مهدیه، طراوت
صبح زود، فرودگاه بین المللی گیمپو -
اینجا پر از شور و شوق برای سفره
کیونگ کیو فکر میکنی بار و بندیل من مربوط به کجا میشه؟
جزیره ی ججو
وسایلم کاملا مناسبه
و مقصدمونو نشون میده
...اون کیه
احتمالا لی هیوری و لی سانگ هون
مگه اخبارو ندیدی؟
نه
اخبار درباره ی مهمون های ما بود
خبرا پخش شده؟
کی داره میاد؟
!چه چشمگیرن
چشمگیر؟
Growl, growl, growl.
چیه؟ growl
!نگاه چه گیج شده
تازگیا یه چیزی باعث آزار کیونگ کیو شده
هیوری عضو گرلز دیه؟ - آره -
!تاب! تاب
میدونی اون کیه؟ - البته که میدونم -
ازم میخوای چیکار کنم؟
پدر خونده ی صنعت سرگرمی واسه اینکه نمیدونه اسم مهمونا چیه داره اذیت میشه
امروز بالاخره خودشو رها میکنه؟
اونا تو اوج شهرت در کره ان
!موج کره ای
- BTS?
اولین چیزی بود که به ذهنت رسید؟ BTS
گروهیه که من این روزا میشناسم BTS
...باید مراقب حرف زدنت باشی وگرنه
... ممکنه با یه حجم عظیمی از اعتراضا رویه رو بشی
- BTS
امروز باید مراقب کارامون باشیم - واقعا؟ -
میتونن مهمونای سرسختی باشن -
پس
بهرحال لوکیشن از قبل تعین شده
این دیگه چیه؟
منطقه ی گیمنیونگ در جزیره ی ججو
...برای مادر بزرگ هان سون هوا
قاشق قاشق
به ما قاشق ندادن
قاشقاتونو پیدا کنید و غذایی در منطقه ی ایلدو صرف کنید
بهرحال باید منطقه ی گیمنیونگ رو پیدا کنیم
این کیه؟ مادر بزرگ هان سون هوا؟
کیو دونگ میتونه قاشقاشونو پیدا کنه؟
بلیط
...فقط کارت و پول داریم
...وای پسر
!!این کلاس اقتصاده
واسه این چیزا سنم خیلی زیاده
اینو بفروش و صندلیمو بهتر کن
چرا از برنامه انتظار این سرویسا رو داری؟
ما باید بابتش مچکرم باشیم
موضوع درخواست سرویس نیست من واسه این چیزا سنم زیاده
منظورم اینه که منم برنامه رو اجرا میکنم ولی تو کلا یه چیز دیگه ای
...حتی اگه اینطوری فکر کنی
سوار هواپیما نمیشم
!گوش کردن به نصیحتای یه مرد میانسال
جایی که برای صرف غذا در قسمت دوم تابستونشون میرن
یک جزیره طبیعی و ارزشمند واقع در جنوب شبه جزیره ی کره است
استان خاص ججو
بعنوان بزرگترین جزیره ی کره، یکی از عجایب طبیعی هفتگانس
جایی که از طبیعت و ماجراهای عاشقانه لذت میبرید
کدوم غذای تابستونی رو قراره در این جزیره ی زیبا صرف کنن؟
بیاید باهم شام بخوریم قسمت 39 خوش آمدید
جزیره ی ججو
!واوو کیونگ کیو درختان نخل
جزیره ی ججو
خیلی مرموزه - آره -
اونا آناناسن
الاناس که مهمونامون بیان
مهمونامون؟
حدس نزدی که اونا همراه مادربزرگن؟
در منطقه ی گیمنیونگ
بشین! باید پیدا کنیم کجا بریم - باشه! باید همینکارو کنیم -
لازمه با اتوبوس یا اتوبوس سریع السیر بریم؟
فکر کنم باید بریم پایانه ی اتوبوسرانی
پایانه؟
برای رفتن به منطقه ی گیمنیونگ که اول قاشق هاشونو پیدا کنیم
به پایانه ی اتوبوسرانی ججو رسیدن
کجا باید بریم؟
منطقه ی گیمنیونگ
باید قاشق هامونو از مادربزرگ بگیریم و به منطقه ی ایلدو بریم درسته؟
آره، هان سون هوا
باید بلیط بگیریم
به سمت منطقه ی گیمنیونگ
خوش آمدید
برای گیمنیونگ
کجا؟ - دوتا برای منطقه ی گیمنیونگ -
روز بخیر -
کجا؟ -
منطقه ی گیمنیونگ
بلیطا همین الان فروخته شدن
بلیطا فروخته شدن فکر کنم باید با تاکسی برید
تاکسی؟
درسته
سوهو؟ - بله؟ -
باید با تاکسی بریم؟
چانیول
بمون گفتن با اتوبوس میبرنمون
چی چی؟
چرا انقد زود گیر افتادی؟
سوهو
خوش اومدی سوهو
زودباش بیا
سلام سلام
نه فقط آسیا بلکه کل دنیا
با این گروه معروف و مدهوش کننده هیپنوتیزم شدن
مهمان های امروز ما سوهو وچانیول از اکسو هستن
پس بخاطر این دو نفر بود که تو فرودگاه دخترا بالا پایین میپریدن؟
فیلمبرداری این قسمت مثه یه جنگ اطلاعاتی بود
ولی تو اونا رو نشناختی
من تیم رو میشناسم
اکسو نیستن؟
اسم گروهو میدونم
حالا باید اسم خودشونم بدونی
اکسو یک، دور، سه، چهار
اکسو یک، اکسو دو، اکسو سه، اکسو چهار
کیونگ کیو، اون لیدر گروهه
سوهوا
اسمش سوهوعه
سوهو سوهو
تو گفتی سوهوا
منم چانیولم - چی؟ -
من چانیولم
چانیول، پارک چانیول
درسته
تو پارک چانیولی؟ - بله -
اکسو! اونا واقعا چشمگیرن
بیاید بهشون خوش آمد بگیم
!خوشبختم
برای اکسو هورا بکشید - !هورا -
جزیره ی ججو همراه اکسو
این یه رویای تحقق یافتس؟
بزن بریم
باشه - ما وسایلمونو گرفتیم، بریم به منطقه ی گیمنیونگ -
بعد از میزبانی معرکه ی کیونگ کیو، به سمت منطقه ی گیمنیونگ راهنمایی شدن
اتوبوس به گیمنیونگ میره؟
بله؟
بریم سوهو
سلام
اتوبوس درون شهری که کل ججو رو میگرده
اونها به مسیر شرقی اتوبوس رفتن که
از جاده ی ساحلی قسمت شرق ججو میگذره
!!!تا دنبال قاشق بگردن
دارم به آهنگاشون گوش میدم
تو خیلی اکتیوی
!واو شما پسرا عالی میرقصید (به چان و سوهو میگه :دی)
عالیه
ممنون
ما اکسو هستیم که 6 سال از دیبوتمون میگذره
سطحاشون متفاوت نیست؟
ریتم و نحوه ی اجراشون خوبه -
Growl, growl.
عصبانی به نظر میاد - عه highlight این -
Growl, growl.
غرش واقعی
ماموریت امروز ما اینه
هان سون هوا
پیش به سوی مادر بزرگ
برید پیش مادر بزرگ تا قاشقاتونو پیدا کنید
و غذا رو در ایلدو صرف کنید
هو دونگ من یکم تحقیق کردم اینجا یه دهکده ی هانیئو وجود داره
اگه اینجا رو ببینی، اون یکی از خانوم های اهالی همین دهکدس
که قاشق های ما رو داره
به منطقه ی گیمنیونگ رسیدیم
سفر کوتاهی بود
ممنونیم آقا
روز بخیر
هوا خیلی خوبه
نسیم دریا واقعا انرژی بخشه
خیلی خوبه
هوای خوبیه کیونگ کیو
خوبه خوبه
خیلی خوبه
فکر میکنم این افسون جزیره ی ججوس
نفستو حبس کن
ما باید با اهالی اینجا حرف بزنیم وقتی که ملاقاتشون کردیم
باید مادر بزرگو پیدا کنیم
اینجا یه املاکی هست
سلام
عذر میخوام
سلام
دهکده ی هانیئو کجاست؟
اونجا یه دهکده ی ماهیگیری هست
میتونید اونجا پیداش کنید
چجوری به دهکده ی ماهیگیری بریم؟
این راهو برید پایین
باید به جزیره ی ماهیگیری بریم
یا میشه این راهو برید پایین و کنار اتاقای نزدیک دریا
یه گلخونه ی گرد و سیاه هست که درواقع رستوران سوشیه
اگه از اونا بپرسید حتما کمک میکنن
رستوران یکم پایینتره
ممنون
عموهای هانیئویی ما برای محافظت
از دهکده یکم سختی کشیدن ... پس وقتی مادربزرگو دیدین
عموها؟ -
عموهای هانیئو
اینجا ما هم به مردها هم زنها عمو میگیم
عموهای هانیئو
بهشون میگید عمو ولی عمه نمیگید؟
صرفه نظر از جنسیت، به تمام بزرگای ججو عمو میگیم
گیمنیونگ که به داشتن عموهای زیاد معروفه
یه دهکده ی تمیز و آروم کنار دریاست
مادربزرگ کجاست؟
...کیونگ کیو، این دیوار سنگی
!تکون میخوره
یه چیز سحرآمیز درمورد این وجود داره، ببین
اینطوریه
تو منطقه ی اصلی کلی دیوار سنگی با قدمت بیش از 100 سال وجود داره
به علم مربوط میشه درسته؟
داخلش خالیه - مرمر سیاه؟ -
بخاطر اینکه داخلش خالیه، تندبادها هم ازش عبور میکنن
شاید واسه همین تکون نمیخوره
احتمالا به همین دلیل سوراخای هوا رو اینطوری ساختن
بجای اینکه داخلشونو پر کنن، درسته؟
داخل خود سنگ ها هم سوراخ هوا وجود داره
اگه از هالسن بالا برید میبینید که همچین چیزی ندارن
به جایی که ازش آب آشامیدنی تامین میشه چی میگید؟
چشمه ی معدنی - اونا چشمه ی معدنی ندارن -
چرا؟
آب ازش میچکه
پس وقتی در ججو از کوه بالا میرید، آب با خودتون ببرید
اونجا چشمه نداره - واقعا؟ -
اینا اطلاعات سطح بالاست
اینا اطلاعات سطح بالا نیست آگاهی های ابتداییه
این دیکشنریه آگاهی های بی فایده ی لی کیونگ کیوئه
فقط باید از غریزمون پیروی کنیم؟
همه چی درباره ی غریزس
مادربزرگ هان سون هوا
با غرایزمون
خانوم شما مادربزرگ هان سون هوا رو میشناسید؟
مادربزرگ هان سون هوا
نمیشناسم
از اهالی هانیئوعه
هان سون هوا؟
هانیئو از اون طرفه
کجا؟
نمیدونم ولی فقط یه هانیئو داریم
خب اگه از این طرف بریم، اونو کجا باید پیدا کنیم؟
اقیانوس از این طرفه
بریم سمت اقیانوس
ممنون
خانوم شما مادربزرگ هان سون هوا رو میشناسید؟
چی؟
مادر بزرگ هان سون هوا
هان سون هوا؟
میشناسمش
کجاست؟
اینجا یه مادر بزرگ پیر و یه هانیئو داره
اون خانومی که همسایه ی شماست هان سون هوا نیست؟
دعوا نکید
این روستا بیشتر از یه هان سون هوا داره
خانوم دعوا نکن
اونجا خانوم های زیادی با نام هان سون هوا وجود داره؟
بله
بیشتر از یه نفر؟
یه خانوم 90 ساله و یه خانوم بین 60 تا 70 سال
هر دو هان سون هوا هستن؟
هر دو اهل هانیئو هستن؟
یکیشون نیست
اونی که 70 سالس هانیئوییه درسته؟
الان رفته اقیانوس؟
آکانه
آکانه چیه؟
آگار
آهان رفته یکم آگار بگیره؟
فهمیدیم
ما داریم میریم
داریم میریم
هوا خیلی تازست
فوق العادس
واقعا فوق العادس
چندتا هانیئو اون طرفه
من تاحالا ندیده بودم
اون داره غواصی میکنه
!معرکس
!مادر بزرگ
مادر بزرگ هان سون هوا؟
مادر بزرگ هان سون هوا اونجاست؟
اونا همه هان سون هوا هستن
خوش اومدید
راه طولانی ای رو اومدید
سلام
الان دارید غواصی میکنید؟
تو دستاتون چیه؟
هشت پا
هشت پا؟
!یه هشت پائه
یه هشت پای کوچولو به نظر میاد
نه هشت پا نیست - یه هشت پای کوچولو نیست -
خیار دریایی نیستن؟
خیار دریایی
خانوم چند هانیئو اینجا زندگی میکنن؟
در منطقه ی گیمنیونگ تقریبا 100 نفر
!تقریبا 100 تا - قبلا بیشترم بودن -
تمام هانیئو ها پیر شدن دیگه نسلی بعد از ما وجود نداره
هیشکی نمیخواد هانیئو باشه فقط بخاطر اینکه کارشون سخته؟
نسل جوونتر نمیخوان
خانوم مادر بزرگ هان سون هوا کجاست؟
اونجا
شما مادر بزرگ هان سون هوایید؟ - بله -
خانوم قاشق های ما دست شماست؟ - بله -
اونا اینجان
!قاشقامون
ولی من هیچیو مجانی نمیدم
خب ما باید چیکار کنیم؟
باید چیکار کنیم که قاشقا رو بگیریم؟
یه آهنگ یا همچین چیزی بخون کانگ هو دونگ
یا در عوضش پول قاشق ها رو بهم بدید
اگه یکی از ما بیاد داخل آب چی؟ قاشقا رو میدید؟
کانگ هو دونگ باید بیاد
پس من میرم
گوشیمو بذارم کنار
یک دو سه
واقعا داری میری؟
!اگه نیای داخل ینی یه مرد واقعی نیستی
اگه بیام باید قاشق ها رو بهم بدید
حتما
مراقب باش آب خروشانه
مراقب باش
یک دو مراقب باش مراقب باش
خانوم معروف ترین خواننده های کره همراه ما هستن
کجا؟ کجا؟
اسم گروهشون اکسوئه
میشه اکسو موقع خوندن گرول همراهش برقصن؟
البته
پس باید به آهنگ اکسو گوش بدیم؟
تشویق کنید
یک دو سه چهار
اگه نری کنار ممکنه آسیب ببینی
نمیدونم چجوری همراهشون دست بزنم
قاشقامونو نگرفتیم نه؟
قاشقامونو ندادید؟
نمیدیم اگه اینطوری بخواید بخونید
خانوم اکسو برای شما یه آهنگ میخونن
نادون نادون
قاشق هامونو بدید
نمیتونیم - لطفا -
الان میفتی
اگه قاشقامونو ندید منم اینو برنمیگردونم
باشه
ما این خیارهای دریایی رو گرفتیم
کیونگ کیوی خسیس
تو خیلی خسیسی
اون کلوچه ی کوچولو و قابل ستایش منه
چشماشو میچرخونه! چشماشو ببین
من چشمامو میچرخونم
میخوام بیشتر آوازتونو بشنوم
این برای شما پسراست
شما فوق العاده اید
خدا نگهدار
آره آره آره، سن من چطور؟
از عموهای هانیئو در اقیانوس
بالاخره قاشق هاشونو گرفتن
پایان تاثیر گذاری بود
دوباره باید با اتوبوس برگردیم؟
نه باید به منطقه ی ایلدو بریم
هدف اصلیمون غذا خوردن در ایلدوئه
کیونگ کیو میدونستی اکسو قدرت های ماوراءالطبیعی دارن؟
کیا دارن؟
اکسو
ما قدرتای ماوراءالطبیعی داریم - واقعا؟ -
قاشق و اینجور چیزا رو خم میکنید؟
ما قدرت های ماوراءالطبیعی داریم و از یه سیاره ی فضایی اومدیم
به نام سیاره ی اکسو
کی خندید؟
یکی با صدای خیلی بلند خندید
واسه همین هرکدوم یه قدرتی داریم
نشونم بدید
قدرت من آتشه
قدرت من هم آبه ما نباید کنار هم باشیم
هیچ آب یا آتشی نمیتونه ما رو متوقف کنه
میتونی شعله یا همچین چیزی بسازی؟
الان که هیچی غذا نخوردیم
چون بدون غذا خوردن به زمین اومدیم قدرت هامونو از دست دادیم
...فقط تو موزیک ویدئومون
وقتی زنگ درو میزنید قدرتهاتون آشکار میشه
به محض اینکه زنگ میخوره، فرد داخل خونه
مقابل ما ظاهر میشه
از قدرت هاشون سودی هم میبرن؟
،همراه قدرت های ماوراءالطبیعی در دستانشون به سمت منطقه ی ایلدو راهنمایی شدن
سلام
سلام - بزن بریم -
کجا میرید؟
به هامدوک
در هامدوک زندگی میکنید؟
از کجا؟
مدرسه - از مدرسه؟ -
پس هر روز با اتوبوس از مدرسه میرید؟
بله
مدرسه رفتن باید سخت باشه
وقتی که مجبوری هرروز با اتوبوس بری
نه واقعا - راحتید؟ -
پسری که کنار من هست رو ببین
منو نمیشناسی؟
احتمالا میشناسینش
کدوم خواننده ها رو میشناسی؟
من به خواننده ها علاقه ای ندارم
اون اسم کامل هو دونگ رو میدونه
از من خوشت میاد؟
آره - بیا صادق باشیم -
تو واقعا از من خوشت نمیاد، درسته؟ - نه -
واقعا دوسم داری؟ - البته -
پادشاه ستاره
توام پادشاه ستاره رو دیدی؟
منو خیلی دوست داری؟
البته
اسمت چیه؟
مون هی جون
اسمت مون هی جونه؟
هی جون
اسمت مون هی جونه؟
رو میشناسی؟ HOT مون هی جون از آره -
مون هی جون رو دوست داری؟
نه
صادق باش
کیو بیشتر از همه دوست داری؟
کانگ هو دونگ
قلب یه آدم چطور میتونه تغییر کنه؟
بیا تغییر نکنیم، باشه؟ - باشه -
این سو استفاده از بچه ست
سواستفاده از بچه
اون به خوبی یه ماشین جواب میده
اون تبدیلش کرد به ماشین
خدانگهدار هی جون
داری میری؟ - خدافظ هی جون -
برو
خدافظ هی جون
کسی باش که به جامعمون کمک کنه
این چیزیه که یه لیدر میگه
کسی باش که به جامعمون کمک کنه
تا دبیرستان کجا زندگی کردی؟
اینچئون
اگه از اینچئون به جزیره ی ججو اومده بودی
کنار اومدن با دریا آسونتر بود
واقعا؟
اینچئون مثه جزیره میمونه
وقتی که من در یئوییدو بودم
اونجا هم مثه جزیره بود
واسه اینکه یئوییدو واقعا جزیرس
!جوک گفت
یه ساکن یئوییدو؟
نه یه جزیره
نه سکنه
جزایر گیونگی دو، گانگ وون دو
...دو آخره گیونگی دو و یئویی دو - اونا فرق دارن -
دو تو اینا باهم فرق داره
وقعا فکر میکنی من یئوییدو رو یه جزیره میدونم؟
من در یئوییدو زندگی میکنم
یه جزیرس
داری دیوونم میکنی
داری سعی میکنی بامزه باشی، درسته؟
چانیول بیا سرگرمشون کنیم
خدافظ
الان قراره زنگ درو بزنیم؟
داریم سیاحت میکنیم
بعد از سیاحتمون
از 6 بعد از ظهر
از 6 بعدازظهر شروع کردیم به زنگ زدن
تا 8 شب؟ - ما کل همسایگی رو سیاحت کردیم -
فکرکنم وارد منطقه ی ایلدو شدیم
نقطه ی توریستی کره، جزیره ی ججو
ولی امروز برای صرف غذا به
منطقه ی ایلدو اومدن، جایی که محلی های ججو زندگی میکنن
افسانه ها میگن که اجداد ساکنین ججو فقط سه نوع فامیلی دارن، کو ، یانگ و بو
که هرکدوم تیری پرتاب کردن و هرجا که تیر افتاد رو بعنوان پایتختشون انتخاب کردن
یکی از مکان هایی که تیر اونجا افتاده منطقه ی ایلدوست
بعنوان مرکز فرهنگ و توریست، میوندونگ ججو نامگذاری شده
این محل چه شکلی هست؟
یه خونه ی قدیمیم هست
چشم انداز فوق العاده ای داره
وقتی بچه بودم دلم میخواست تو یه خونه ی این شکلی زندگی کنم
تو یه خونه ی بزرگ با یه سگ توی حیاط
با تراسی تو طبقه دوم
همراه یه باغ
کیونگ کیو اینا همه ی خونه های اینجان
خونه های اینجا با خونه های منطقه ی سوگویپو متفاوتن
اونجا چطوریه؟
در کوچه های اون منطقه، خونه های زیادی با دیوارهای مرمر سیاه وجود داره
و همسایگی آرومی داره
آره واقعا آررومه
... منطقه ی ایلدو
منطقه ی ایلدو
به منطقه ی سیندانگ رفته بودیم و اونجا مردی بود که بعد از دبیرستان جزیره ی ججو رو ترک کرده بود
و برای زندگی به سئول رفته بود
احتمالا برای اونایی که میمونن یه چیزی اینجا وجود داره
مردم زیادیم هستن که برای زندگی میان اینجا
همسایگی زیبایی داره
این حقیقت که اقیانوس کنار اینجاست زیباترشم میکنه
...در چشمان و قلب های ما از اونجایی که اقیانوس سمت راستمونه
به نظر میاد مردم زود برگشتن خونه شما اینطوری فکر نمیکنید؟
...از اونجایی که به ما گفتن واسه فیلمبرداری باید بیایم اینجا
همه منتظرمونن؟
با در باز منتظر موندن
درا رو باز گذاشتن
ولی همشون زنگ در دارن کیونگ کیو
به نظر میاد از سنین مختلفی اینجا زندگی میکنن
فکر نکنم کسی دور و بر 20 سال بینشون باشه
اونایی که 20 سالشونه معمولا سمت کارخونه ها زندگی میکنن
مردم زیادی از مناطق مختلف اینجا زندگی میکنن
... اگه شجاعتشو داشتم که اون چیزی که تو ذهنم هستو بگم
وای خدا! میشه با شما دست بدم؟
البته
خوشبختم، سلام
موهاتونو فر کردید؟
اوه موهاتونو فر کردید؟
خیلی خوب فر شده
خانوم چندوقته اینجا زندگی میکنید؟
پنچاه ساله
همش در منطقه ی ایلدو؟
خانوم این خرمالوها کی میرسن؟
وقتی برسن براتون چندتا میفرستم
کیونگ کیو پس تو دو یا سه ماه دیگه
این خرمالوها زرد و خوشمزه میشن
عجب خوش شانسی
این خونه ی شماست؟
یه جای فوق العاده واسه رامن خوردنه
باید معرکه باشه
از اونجایی که نزدیک دریایید میتونید غذای دریایی بخرید
و رامن با حیوانات دریایی بپزید که خیلیم بهتره
رامن هشت پا
هشت پا
چه خوش شانس
!رامن خوردن اون بالا
میز رو خودت ساختی؟
بله خودم ساختم
من آشپزم
آشپزی؟
واسه کدوم ناحیه غذا میپزی؟
غذا خوری چینی
پس باید به زودی بری سر کار
چند وقته اینجا زندگی میکنی؟
تو این خونه حدودا 40 ساله، از وقتی که به دنیا اومدم
من 42 سالمه و وقتی به دنیا اومدم اینجا رو ساختن
دشت گل کانولا رو میشناسید؟
از اون موقع
همش زرده
اینجا دشت گل کانولاس؟
آره خیلی وقته
مرسی
من واقعا گشنه ام
دلم میخواست میشد بریم تو اون خونه
امیدوارم یکیو مثل اون پیدا کنیم و باش دوست بشیم
خیلی گشنمه
صبونه و ناهار نخوردیم
سلام
فکر میکنید ما اینجاها بتونیم غذا بخوریم؟
احساس خوبی دارید؟
از ساکنین اینجایید؟
بله
چند ساله اینجا زندگی میکنید؟
ما بومی اینجاییم
آهان بومی هستید
امضا شما اینجاس - چرا؟ -
چرا من امضا کردم؟
روز بخیر
یه دلیلی هست که این دوتا ساکتن
الان گشنه هستن و به هیچی فکر نمیکنن
تقریبا دارم عقلمو از دست میدم
جدی؟
دلم میخواست میتونستم هات داگ بخورم
چیزایی که معمولا فکر نمیکنیم با ارزش باشن
روشن فکری ای که معده ی خالی ایجادش کرده
در ججو و منطقه ی ایلدو عصر شده
چطوره دو تا تیم بشیم؟ - چی؟ -
میتونیم اینطوری انجامش بدیم
از صبح باهم بودیم
پس من با سوهو؟
سوهو - دونگ
چان - کیو
سوهو - دونگ
چان - کیو
آرهر
نظرت چیه؟
خوبه
جدی؟
این درمورد بازگشت به جامعمونه
همه با این طرز تفکر زندگی میکنیم
تو واقعا تکی
با یه طرز تفکر برگشت پذیری زندگی میکنی؟
بیاید باهم شام بخوریم رو با گویش ججویی چطوری میگی؟
باید شام بخوریم؟
اشتباهه؟
بیاید باهم شام بخوریم
قاشقامونو بزنیم بهم
بیاید باهم شام بخوریم
بیاید باهم شام بخوریم - باید شام بخوریم؟ -
ساکنین منطقه ی ایلدو بیاید باهم شام بخوریم
لطفا بهمون غذا بدید؟ لطفا
فکر میکنی بالاخره موفق میشیم؟
لطفا بهمون غذا بدید؟ لطفا
اگه بشه که خیلی خوش شانسیم
سوهو
بیا امتحان کنیم
الان داریم اینکارو میکنیم؟
البته
لیدرمون
سوهو
لیدرمون باش
چانیول از این طرف
سوهو
جدی باید زنگ بزنم؟ - بزن -
خوبه خوبه
برو توضیح بده
سلام
بش بگو بش بگو
سلام
من سوهو از اکسو هستم
منو میشناسید؟
کی؟
منو نمیشناسید؟ - درسته -
آتش زدن غرش فرد جذابی که صحنه ی موسیقی کره رو تکون داد
بگذریم، ما خواننده ایم
میخواستیم غذا بخوریم
برنامه ی تلویزیونیه؟ - بله -
فکر کنم بدونم چه برنامه ای
بیاید باهم شام بخوریم
خونه واسه من نیست
جدی؟
خونه ی والدینتونه؟
پس احتمالا یکم معذبید
فکرکنم امروز برامون یکم دردسر میشه
درسته - شب خوش -
از غذاتون لذت ببرید
از کدوم غذا؟
راجبه چی باش حرف میزدی؟
این راهش نیس درسته؟
باید بش میگفتی این یه برنامس که باید کنارهم شام بخوریم
بهمون شام میدید؟
بیاید باهم شام بخوریم
این راهش نیس؟
بجای اینکه فقط درخواست غذا کنیم
باید بگیم بیاید راجبه یه سری چیزا باهم حرف بزنیم - درسته -
نباید درخواست غذا کنیم چون پول نداریم
این یه برنامس که صحنه های شامو به تصویر میکشه
اگه اینطوری انجامش ندیم یه شکست محسوب میشه - نباید اینطوری انجامش بدی -
نباید لکنت بگیری باید با اعتماد به نفس بگی
بگو من فلانی از اکسو ام
کیونگ کیو اینم خیلی بانمکه
اون کدوها
چانیول نشونشون بده
بزن زنگو
صدای باحالیه به نظر خوبه -
چانیول میتونه با اعتماد به نفس حرف بزنه؟
کسی خونه نیس
از اولشم اشتباه بود
چیزی هست که بخاطرش خوشحال باشیم؟
من خیلی نگرانم
سوهو
یه لباسشویی اونجاس
یکی خونس، مادر خونس
داره میاد بیرون
سوهو موفق باشی
کیه؟
سلام
من سوهو از اکسو هستم
بفرمایید
اکسو رو میشناسید؟
نه
من یه خواننده ام
ما مشغول فیلمبرداری برنامه ی بیاید باهم شام بخوریم هستیم که باید کنار هم شام بخوریم و
و صحنه های زیبای جزیره ی ججو رو به تصویر بکشیم، این یه برنامه ی خانوادگی و دوستانس
سلام
آقا آقا
ما از ایستگاه تلویزیونی میایم
اوه کانگ هو دونگ! خوش اومدید
سلام - سلام -
آقا نوه هاتون عاشقش میشن
اون لیدر یه گروه معروفه
چند سالته؟
یازده سال - یازده سال -
اسمت چیه؟
بیون یوجو
یوجو شام خوردی یا نه؟
نخوردم
نخوردی
برنامه ی بیاید باهم شام بخوریمه؟
یوجو این برنامه رو دیدی؟
میخوای با سوهو و پدر بزرگت و من شام بخوری؟
صبر کنید من لباس عوض کنم
آقا پس امشب همراه منو سوهو
شام میخورید؟
ینی به طور اتفاقی موفق شدن؟
آقا پس امشب همراه منو سوهو
شام میخورید؟
در های ججو اینطوری روی سوهو باز شده؟
ما داریم میریم
خب آقا، خانوم
ما قرار نیس بیرون غذا بخوریم
میایم داخل و همراه شما
و نوه هاتون شام میخوریم
درباره ی یه سری چیزا هم حرف میزنیم این برنامه ی ماست
امروز خانواده ی منو سوهو میشید؟
من یه قرار شام دارم پس نمیتونم
من یه قرار شام دارم، بیاید بالا
قرار شام دارید؟ - بله -
پس دفه ی دیگه مزاحم میشیم
خدافظ یوجو
معذرت میخوایم
ممنون
اون از یه گروه خیلی معروف پسرونس
آیدل آیدل
اونی که اونجاس کیه؟
یوجو
اسمشو نمیدونی؟
چان چان
چانیول از اکسو
چانیوله
لطفا براشون آرزوی موفقیت کن
موفق باشید
مرسی یوجو
مرسی
ممنون خانوم
تقریبا داشتیم موفق میشدیم
کجا رفتی؟
قدرتای ماوراءالطبیعیتونو نشون بدین
چیزای عجیب غریب زیر لب نگید
کلماتتون باید اینجوری خارج شن
داری مردد میشی
... من یه خواننده ام
منو میشناسی؟
اگه من بودم درو باز نمیکردم
درسته - من یه خواننده ام -
منو میشناسید؟
بهم غذا میدید؟
دقیقا همونجوریه چانیول
من یه خواننده ام
قدرتتو نشون بده قدرت ماوراءالطبیعیتو نشون بده
اگه میخوای مسخرش کنی خودت انجام بده ببینیم چقد خوبی
ببینیم
طبق پیش بینی چانیول میخواد قدرتشو نشون بده
شکست
- جواب نمیده
این خرابه،کیونگ-کیو
* و یک شکست دیگه
- چرا هیچ کسی خونه نیس؟
*هرجایی رو که لمس میکنه با شکست قدرتهاش روبرو میشه
- اون چانیول اکسو نیست چانیول شکسته!
- بیا بریم
- کسی خونه نیس
من معمولا خوش شانسم ولی الان این خونه ها همه خالین
- تو متخصص انتخاب خونه های خالیی؟
- کسی نیس
- حتی یک نفرم بیرون نیومد
-حالا،نوبت سوهوعه
- بله
خودشو داره گرم میکنه
- اون خیلی آرومه
- من یک خواننده ام
- من خواننده ام
تا حالا ندیده بودم کسی شغلشو اینطوری
با اعتماد به نفس خیلی پایین بگه.
- من سوهوی اکسو هستم
من....من یک خواننده ام
ما داریم یک برنامه به اسم بیاین باهم شام بخوریم ضبط می کنیم
بیاین باهم شام بخوریم
- بریم
- این خونه ام خالیه
اینجا بیشتر خونه ها خالی بودن.
- چانیول
حداقل اون یک چیزی میتونه بگه.
تو حتی نمیتونی حرف بزنی(لیدرمونو اذیت نکن!)
- من سراغ خونه های خالی میرم
ها؟
خودشه.
-یک حسی دارم
این خونه خالی نیس
- مشکل زنگ در خونه هاشون چیه؟
- یعنی ممکن کسی اونا رو با قدرتش خراب کرده باشه؟
چانیول نوبت توعه،این یکی زنگ در نداره
- کیونگ-کیو تو در بزن
اینجوری.
چانیول، آقا رو صدا بزن
- آقا
- آقا، من یک خواننده ام
آقا، خونه این؟
متاسفم - اونجا رو ببین
- ببخشید - وااااو
- متاسفم
- سوهو
- فامیل این خانواده ام کانگ ه
- خوبه، خوبه
تا وقتی که شام نخورده باشن خوبه
- سلام
من سوهو از اکسو ام
سوهو از اکسو، خواننده ام
منو میشناسین؟
- اکسو؟
- اکسو
- کسی بیرونه؟
- شما تاحالا برنامه ی بیاین باهم شام بخوریم رو دیدین؟
- بله
- این برنامه ی بیاین باهم شام بخوریمه، منم لیدر اکسو سوهوام
منو میشناسین، نه؟
گرول رو شنیدین، اره؟ (^__^)
- تو تلویزیون خیلی دیدمت
چکار باید کنم؟
- برای این برنامه،
ما به جزیره ججو اومدیم
اومدیم اینجا که با ساکنین
جزیره ججو شام بخوریم.
خیلی اتفاقی خونه ی قشنگ شما کاهو و این چیزا هم داره
و ما میخوایم با شما شام بخوریم، شما شامتونو خوردین؟
- هنوز نخوردیم
- خب، مادر
اگر هنوز شام نخوردین،میشه ما بیایم خونتون
و حتی اگر غذای اضافه برای ما ندارین،
به ما برنج و کیمچی بدین - درسته
حتی رامیون
- باید چیزی آماده کنم
- مادر، کی میخواین شامتونو آماده کنین؟
- الان پای گازم فرزندم
- میشه یک امروزو خانواده ی ما بشین؟
- شوهذر الان تو حموم ه
- میخواین با ایشون صحبت کنین؟
- یک لحظه لطفا صبر کنین
- اون داره دوش میگیره
- دیدم در باز بود گفتم حتما، کسی خونه هس (*_*)
- بنظرم از اینجا هم باید بریم
- من یک خواننده ام
من خواننده ام.
- جای همون مغازه من فک کردم کارتون تمومه
- حتی فحشم داد
- کسی برای تو بیرون اومد؟
- نه، من نتونستم چیزی بگم
- تو حتی یکبار زنگ در خونه ی کسیو نزدی
- زنگ در نداشت
- با زنگ در خونه ها چکار کنم؟
- داره میاد
- مادر!
* آیا قدرت آب سوهو میتواند
قلب او را به لرزه درآورد؟* (کشته مرده ی تفسیراشم)
- بیاین تو - ممنون مااااادررررر
- دارین میرین داخل؟
- چانیول
- موفق باشی
به من زنگ بزن
- چانیول، موفق باشی.ممنون
موفق باشی کیونگ-کیو
هفته ی دیگه میبینمت
* شکست چانیول به آب انگیزه ی او را به آتش می کشد!
- مادر،حتما خیلی هیجان زده اید
- الان خیلی استرس دارم
- مادر، منو شما هردومون فامیلمون یکیه، درسته؟
- کانگ...
- من هر کانگی رو قوم خویش خودم میدونم
درسته؟
*من یک خواننده ام
به میز شام ججو خوش اومدی*
- مادر وقت داریم هنوز که لباسهاتو عوض کنی
- سوهو، شانست شوخی بردار نیس
سوهو، تو محافظ برنامه ی ما هستی
- به نظرت عمدا درب جلویی ندارن؟
حتی هیچ در کشویی هم ندارن
باید بعدا بچرسم.
- مادر، شما از قصد برای خونتون درب جلویی نزاشتین؟
- به خاطر پارکینگ اینجور شده
- برای اینکه ماشینتونو پار کنین؟
- از دیوار کشی خلاص کردن خودشونو
که از فضاش در واقع برای پارکینگ استفاده کنن
- صداتون خیلی دوره
- آقا، من خیلی عصبی چون هنوز ندیدمتون
خخخخخ، ما در حال دوش گرفتن شما رو سورپرایز کردیم؟
تا-دا!!
چی باید بگم؟
- من شلوار کوتاه پوشیدم
- بله خوشبختم از آشناییتون آقا
- من کانگ هو-دو هستم
- سلام، من لیدر اکسو سوهو هستم
- اکسو نه فقط تو کره بلکه توی تمام آسیا مشهوره
و حتی همه ی دنیا و اون لیدرشه.
اسمش سوهوعه.
آقا، شما کی این خونه رو ساختین؟
- ما از 25سال پیش که من کارم رو ترک کردم اومدیم اینجا
- کجا کار می کردین؟
- شرکت KT
- شرکت مخابراتی
- بعد از کار تو اونجا،بهم حق سنوات دادن
رویای همسرم این بود که یک خونه
با باغی از سبزیجات داشته باشیم -منم وقعا دوس ارم
- اون دوس داره که یک باغچه ی سبزیجات داشته باشه
از اونجایی که این آرزوی همسرم بود، منم باید برآورده اش میکردم
- خب چقدر طول کشید؟
ما تونستیم 2سال پیش خونه رو بخریم
- منم دلم میخواد توی همچین خونه ای زندگی کنم
-طبقه ی دوم رو هم داریم میسازیم،چون پسرم داره ازدواج میکنه
- پس پسرتون وقتی ازدواج کرد میتونه طبقه ی دوم زندگی کنه
- پس شما یک دختر و یک پسر دارین؟
- دخترم ازدواج کرده
- یک دختر و یک پسر
- دخترم فرزند بزرگه
زادگاه همسرتون.....
- جزیره ججوعه
- ججو.خودتون چی،آقا؟
- منم اهل ججوعم
- کجای ججو؟
- من از ججو سیتی ام،خانمم از عوول که حدود 20تا 25 دقیقه از اینجا فاصله داره
- آقا، شما ولی اصلا لهجه ندارین
- میدونم
من توجه نکرده بودم.
- بنظر میرسه اون فقط از سئول اومده
- من وقتی با ساکنین ججو صحبت میکنم
از گویش محلی استفاده می کنم ولی وقتی با مردم شبه جزیره صحبت می کنم نه.
همینطور موقع کار هم از گویش رایج استفاده میکنم
*در این بین، در آشپزخانه مادری از عوول ججو
مهارت های آشپزیش رو به کار گرفته*
صدای خرد کردن فضای *آشپزخانه را میگیرد
و بوی خوش شیر سویا*
و صدای سرخ شدن مارماهی همه ی فضای خاه را پر میکند
- مادر
- بله
- کاری هست که من یا سوهو بتونیم انجام بدیم؟
- نه
من با تنهایی آشپزی کردن راحتترم
- خب، بیا بریم یک نگاه بندازیم
همه ی این تنقلات رو برای نوه تون خریدین؟
- برای نوه مونه - و خودمون دوتا
- شوهرتون تنقلات دوس داره؟
- بعضی وقتا میخوره
- شوهرتون؟ - بله
- شما هم دوس دارین؟
- بله
- این چیه؟
- این مار ماهیه.سوپ مار ماهی
- بعدا اینو با شراب تمشک میخوریم
- با مارماهی امروز
و ما تو همچین روزی اومدیم خونتون؟
- ما اینارو دیروز خریدیم و هنوز نخوردیمشون
- تو یک فرشته ای
-واقعا دلم میخواد مارماهی بخورم
- دوس داری مارماهی بخوری؟
- اگر یکم قبلتر ازم میپرسیدی صددرصد نمیتونستم جوابتو بدم
میشه من اینکارو بکنم؟
الان؟
- قراره اینا رو با شراب تمشک بخوریم
خوردن شراب تمشکتو این ساعت از روز براتون اوکیه؟
- اره؟
فقط یکی میخوریم
- برای نوشیدن مشکلی نداری؟
- فکر می کنم یکی مشکلی نداره - فقط یکی
- باعث رفع خستگیمون میشه
- عالیه
- مادر، این چه نوع سبزی ه؟
- این کلم ه.میخام براتون یکم سوپ یخ درست کنم
- سوپ یخ رو میشه با کلم درست کرد؟ - بله، میشه
تو ججو، ما اینطوری درست می کنیم
- با خمیر سویا - بله
- سوپ کلم یخ
یکم کاهو برای مارماهیامون بیارم؟
- نه، یکم فلفل بیارین
- عجب ثروت بادآورده ای (منظورش به خوردن این همه غذای خوشمزه اس که براشون جور شده)
آقا،میشه به ما خونه رو نشون بدی؟
از باغ سبزیجات شروع کنیم
اقیانوس سمت چپ ه؟
- بله، اونطرف اقیانوسه
- اقیانوس
- از طبقه دوم میتونی ببینی اقیانوسو
- از دور میتونی ببینیش ohsehunfanss.in
- وقتی از خواب بیدار بشی میبینی که سبزیجات رشد کردن، و حتی بعضیاشون گل دادن
من گیاهان آبدار رو دوس دارم،بزرای همین بهشون اینجوری رسیدگی میکنم
- آب...چی؟
- آّبدار
گیاهان گرمسیری
-نمیدونستم
شما بهشون میگی آب...چی؟
- آبدار
- این لهجه نیس. آبدار
- ما اطلاعات عمومیمون خیلی پایین ه. لطفا ما رو درک کنین.
*درون باغ سبزی از رویاهای او همراه با سوسن ها
* این زوج زندگی جدیدی را باهم شروع کردند
- آقا، اینارو هم خودتون کاشتین؟
- اینا خود به خود رشد میکنه
- خودمختار؟ - بله
- یک درخت کاج ز زمین لخت؟
این یک درخت کاج ه
- فکرکنم دانه اش با باد اینجا اومده. (قدرت سهون *_*)
- یعنی بعد از اینکه شما شروع به نگهداری از باغ سبزیجات کردین،خودش رشد کرد؟
- فکر کنم اینطوره
- عجیبه
يک کيلومتر اونطرفتر ي جايي به اسم سارابونگه
کلي درخت کاج اونجا هس
فکر کنم از اينجا ديده نميشه
اينا فلفل اند
فلفل
آقا،اينا چي؟-
کنارشم کدو تنبل ،و اون پشت هم انجيران -
انجير؟ - درخت انجير -
انجير خيلي مفيده -
آقا، خانمتون بهمون گف چن تا فلفل برداريم
اينا رو ميتونين بردارين - اينا؟ -
يک بزرگترش -
اولين باره داريم اين فلفلا رو برميداريم
امسال اولين باره
چه افنخاري -
آقا، براي امروز ما بايد چکار کنيم؟
مارماهي تازه و شراب تمشک ميخوايم
فکر کنم اون شرابو 2سال پيش درس کرديم -
اين فروشي نيس؟ - (قيافه سوهوو عاليههههه ^^)
خانمم خودش اينو درست کرده -
- خالص ه؟
-بله
- اوه، نه
-اينا همه چاشني ان
آقا، اينو ميتونم باز کنم؟
-ما زردآلو هاي ژاپني رو تخمير ميکنيم
- بوش شوخي بردار نيس
سوهو، شراب تمشک جزو تسهيلات فروشگاه نيس
اما از نوع خالصشه
-خودمون اونارو درست کرديم
- با مارماهي تازه
ميتوني مستقيم بري اتاق اينجا؟
- از اونطرفم ميتوني بري
- از اينجا هم ميتوني
کي از اين اتاق استفاده ميکنه؟
اين اتاق؟
- من و همسرم
- آقا، چرا شما از يک تخت استفاده نميکنين؟
انگاري 2تا تخت جدا دارين؟
اينطوري
خب از يک تخت استفاده کنين
- خانمم اينطوري دوس داره
- چن وقته ازدواج کردين؟ (مشاور خانواده شد^___^)
- ديگه الان 34سال ميشه
- چن وقته از دوتا تخت جدا استفاده ميکنين؟ (چکار ب مردم داري باو،خخخخخخخ)
- فک کنم 10سال؟
- يک زنو شوهر نبايد از يک تخت استفاده کنن؟
- اما اونها درست کنار همديگه قرار داده شده ان
اگه لازم بود....
*سوهو و دانگ دارن از گردشگري تو خونه لذت ميبرن
*سوپ کلم سرد با رب سويا، اون لذت تابستون رو به اوج رسونده
*با يک قورباغه خوشمزه ي کبابي
و با استفاده از ظرفهاي مختلف،اون بهترين تلاششو براي آماده کردن شام ميکنه
*روده ي نمک دار
اين 10 ساله شده ديگه.
(شراب تمشک 10 ساله رو به غذا اضافه ميکنه)
-بيا
پدربزرگ به طبقه بالا رفت
- اين کيه؟
چي؟
کلي کفش اينجاس.
- مهمون داريم
نوه ام اينجاست
- (قايم موشک) Peekaboo.
Peekaboo. (قايم موشک)
Peekaboo. (چقد بچه ضايعش کرد!)
Peekaboo. (خخخخخخ)
- مرد عجيبيه
- پرنسس، پرنسس
- مامانبزرگ
- مامي
- اوه، ايشون مادربزرگن به جاي مادر؟
- مادربزرگ
اسمت چيه؟
کو سو-يئون
- سو-يئون
- خيلي خوشگلي
- شما مادر سو-يئون هستين؟
سو-يئون،مامانت
اوه،چه زيبا
چقدر زيبا
واااو،اينه
چکار کنم؟
عاليه
مامي، اين گوشت چيه؟
اين گوشته؟
-گوشت گاوه
- واقعا فوق العاده اس
فوق فوق العاده اس!
اينم از ميز شام ما تو منطقه ي ايلدو
*اينم از غذاي يک زوج باقلبي مهربان و مهمان نواز
اين يک وعده غذاي مغذي براي درمان ذهن و بدن سوهو و دونگ ه
- آقا براي غذا ممنون
ما ديگه بدون تعارف ميخوريم انگار خونه خودمونيم. (بفرمايين،نوش جان ^^)
- ممنون
-نميدونم مزه اش رودوس دارين يا نه
تاجايي که تونستم سريع آماده اشون کردم
سوهو و دونگ مثل آهنربا غذاها رو ميبلعن* (-_- يني جملات مفسره تو حلقم )
سوپ کلم سرد به سبک ججو پخته شده
طعم تازگي غذاهاي ججو تو قلبشون نفوذ مي کنه
- آقا، اين سوپ کلم با خمير سويا خيلي خوشمزه اس
- عاليه
- مزه اشو دوس داشتين؟
- خيلي
*سوهو که مشتاق خوردن مارماهي بود، يکي بعد از ديگري اونها رو ميخوره (خودمون داريم ميبينيم :)
بعد از ديدن مارماهيهاي ججو، سوهو مهارت بسته بندي* کاهو رو ديگه ياد گرفته
- اين اشتها رو باز ميکنه
*اين نفس گرفتن هودونگ،نشون ميده که اون تو حال خودشه (اگه غذا تو گلوي اينا پريد تقصير اين مفسره اس!-__- من ديگه چيزي نميگم)
- اين غرور ججوعه،روده ي شور
آقا، بهتر نيس تو کاهو بپيچينش
يا همينطوري بخوريمش...
*طعم روده ي شور اونقد خوبه که حتي به کاهو هم نياز نداره
- فکر ميکردم مزه ي ماهي بده اما واقعا خوشمزه اس
اشتها آوره.
اشتهات به زندگي کلا باز ميشه
* و در نهايت نقطه ي قوت آشپزي خانم،شراب تمشک 10 ساله
- وقتي شراب تمشکو با آب مار ماهي ميخوري....
مزه ي الکل نميده.
-من اينو از عصاره ي خالص تمشک گرفتم
*طعم شراب تمشک با خلوص عميق مادر ترکيب شده
*شراب ميره پايينو پايين تر..... (خخخخخ ^^)
- چي؟
اين نشتي داره؟-
شراب تمشکم کجا رف؟
- من همشو خوردم
*در حاليکه سوهو و دونگ طعم ججو رو چشيدن
شکست چانيول و تيمش هنوز ادامه داره
- زنگ زدي؟
- Yاره
- کسي خونه نيس؟
چقد عجيب!
- اين انگشت نفرين شده اس؟
- عجله اي نيس
- ايلدو محله ي بزرگيه
- درسته
- بزرگه
خيلي بزرگه
خونه خاليه چون از اونجا رفتن. (خخخخخخخ)
چيزي نميشنوم
هيچکسي نيس؟
کسي خونه نيس؟
چقد پشتکار دارن اينا
اين بدترين فاجعه اس
ديگه خونه اي نيس،ديگه زنگي براي زدنم نيس
- خيلي عجيبه
- چانيول
- اين کار نميکنه
- خرابه
ببخشيد.
آقا
ي چيزي بگو
- سلام
من يک خواننده ام،چانيول عضو اکسو
ما براي ضبط يک برنامه اومديم، منو ميشناسين؟
اکسو رو ميشناسي؟
- الان موقعيت خوبي نيس ما مريضيم
- باشه - متاسفم
- مشکلي نيس، ممنون
- بيا اينو امتحان کنيم
- موفق باشي!
- سلام
من چانيول خواننده هستم از اکسو، منو ميشناسي؟
- نه
- ما يک گروه به نام اکسو هستيم
- چيکار دارين؟
- ما داريم يک برنامه ضبط ميکنيم
داشتيم اينجاها قدم ميزديمو ميخواستيم که خونه ي شما رو ببينيم
و باهم شام بخوريمو گپ بزنيم
شام خوردين؟
- بله،خورديم
- دارين؟خوبه
ممنون
- تموم شد؟
- شامشونو خوردن
- چرا اينقد سريع صحبت کردي؟
- چون من يک رپرم
- درسته
بخاطري که رپري؟
نبايد تسليم بشيم
- کيه؟
- ببخشيد - بله؟
- ببخشيد، من چانيول خواننده از اکسو ام منو ميشناسي؟
سلام
- کيه؟
- من چانيول اکسوام
لطفا صبر کن
- سلام
سلام
- سلام!
- عکس گرفتن الان مهم نيس
يک چيز مهمتر وجود داره
-بله، ميدونم
- ميدوني؟يني گفتي يک عکس بگيرمو بيارمشون داخل
- راستش ما غذا خورديم
برنامتونو قبلا ديدم، متاسفم - عيب نداره
- اوکيه - بايد زودتر ميومدين
- يک عکس برات ميگيرم
يک، دو، سه. اکسو.
- دوستم ي فن بزرگه
مرسي - ممنون - باي
- هنوز وقت داريم
- غذا خوردين؟ - بله
- باشه
ممنون
با چيزي که فکرشو ميکردم خيلي فرق داره
- باهم....
- ما غذا خورديم
- خوردين؟ - خوردن
شوهرتون وهمه تون خوردين؟
يک کاري بکن.
- کيه؟
- سلام
من يک خواننده ام، چانيول از اکسو.
- چي شده؟
- ما داريم يک برنامه ضبط ميکنيم به اسم بياين باهم غذا بخوريم
اگر هنوز شام نخوردين...
- ما خورديم
- بله، ممنون
- قطع کرد؟
يک کاري بکن.
تو گفتي قدرتاي مافوق طبيعي داري
يک کاري بکن
تسليم شدي؟
چرا اينقد مکالمه ات کوتاه بود؟
- نه، من ، ترسيدم
- از چي؟
الان وقت خنده نيس.
چه خفه کننده اس
يکم مکالمه ات رو طولاني کن
- اوه،روحيه ام
روحيه ام
واقعا همه ي محله رو دور زديم
- سلام
- اوه، آقا
سلام
- از آشناييتون خوشبختم
- سلام،مادر
- سلام
از آشناييتون خوشبختم - بله
ما از سئول اومديم
- بله، ميدونم - بله
شام خوردين؟-
- بله،خورديم
- خوردين؟ - بله
- پس هيچي ديگه
- اگر زودتر ميومدين....
- ميدونم
- متاسفيم - مشکلي نيس
شما خوردين ديگه
برو داخل.
- سلام - سلام مادر
- خوشبختم
اون يک آيدل خواننده از سئول ه
اين خونتونه؟ - بله
- تنها زندگي ميکنين؟
- نه، شوهرم داخل خونه اس
- فقط شما دو نفرين؟ - بله
- شام خوردين؟
- نخورديم
- اونا نخوردن
ما ميتونيم با شما بخوريم...؟
- خونمون مرتب نيس
شلوغه،پس نه. -____-
- مادر، عيب نداره - کثيفه
- من خونه رو براتون تميز کنم؟ (جووووون *__*)
- نه،نه
- دارين ميرين، مادر؟
- بله، بيا داخل - چي؟
- بيا داخل
- واقعا؟ - بله
- واقعا؟ - ممنون
- از شوهرتونم بپرسين - اون مشکلي نداره.
بهش گفتم لباس بپوشه و آماده باشه
الان فقط شورت داره (اينجا نرييييينننن، خخخخخخخ)
فقط شورت داره (چه تاکيدي داره!خخخ)
- آره، لطفا بهش بگين
- بياين داخل
- باهم صميمي هستين؟
- اون بهمون اين خونه رو معرفي کرده
- ما فقط ميخوريم - بله
همه باهم صميمي هستن. اين سگ خيلي بامزه اس.
ميخواد گاز بگيره
- دست بده
دست داد
- به نظرت موفق شديم؟
نميدونم چي شد
- سلام
سلام،آقا
خوشبختم خوشبختم
ميشه باهم شام بخوريم؟
- اوه، بفرمايين
- واقعا؟
ممنون
خيلي ممنون
- بيا داخل
- برو
- ممنون
-ببخشيد
- يک وعده ي غذاي خوب ميخوريم
- بيا داخل
- دوربين هامونم ميشه بيان؟
- بيا
*ميز شام ديروقت اما گرم
به چانيول خوش آمد ميگه
- ببخشيد
سلام
خونه خيلي....
- ببخشيد
- ممنون، آقا
- اوه...
- من چانيولم
- خودتو بهشون معرفي کن
- من چانيولم
- چانيول
- پارک چانيول
- و از کمپاني سرگرمي اس ام
عضو گروه اکسو ام
-گروه آيدل اکسو
بايد بهش کاراتونو نشون بدم
- من؟ - گروهتون
آقا،اينم ويديوشون - اين چيه؟
- نشونت ميدم
اسمش گرول ه
آقا، اينو ببين
- وقتي اينو ميبينم خستگيمو فراموش ميکنم - چي؟
- خستگيم رفع ميشه (ايول! آجوشي گنجايش اکسو ال شدنو داره *_*)
- خستگيش برطرف ميشه
- اگر جوونتر بودم، تلاشمو ميکردم که ازت جلو بزنم
حداقل بايد يک بار اينطور هيجان انگيز زندگي کني
- درسته، اونا ميگن بايد حداقل يکبار اينطوري هيجان انگيز زندگي کني
- اين منم
- آقا، اينه
- اون پشت سر
چرا عقب بودي؟
- اونموقع رقصنده ي خوبي نبودم
الان، جلو مي ايستم :) *___*
- باحال نيس؟
چند وقته اينجا زندگي ميکنين؟
- حدود 50سال
من يک بومي تو جزيره ججو ام
نام خانوادگي من بو از جزيره ي ججو عه، يکي از کو-يانگ-بو
- پلاک اسمتون رو جلو در ديدم، فاميليتونم بو بود
پس تو جزيره ججو، کو و بو و يانگ داريم
وقتي ميپرسم زادگاهشون کجاس، اغلب يانگ ها ميگن جزيره ججو
پس، گو دو-شيم
از ججو عه
وقتي جوونتر بودي چيکار ميکردي؟
- رانددهي اتوبوس و بعدم تاکسي بودم
الان ديگه از نوه هام مراقبت مي کنم
- آقا، وقتي خانمتون تو آشپزخونه غذا حاضر ميکنه،
شما خيلي کمکشون نميکنين، درسته؟
- من ظرفا رو شستم
دستامو ببين تميزه
چون ظرفا رو شستم
- دستاش واقعا تميزه
- دروغ نميگم
همشو شستم
- همه ي ظرفارو شستين؟
- چيزي که يک مرد بايد انجام بده
اگر خيلي باشه
زمونه فرق کرده
وقتي مردا از سرکار ميان، اونا بايد اين کارو بکنن
کاري که از دست ما برمياد
- در روز چن بار ظرف ميشورين؟
- حدودا 3 يا 4 بار
- مادر، آقاتون ميگه 3بار در روز ظرف ميشوره
- درسته. اون خونه رو هم تميز ميکنه
- همه چيو؟ - بله
خانوممو OOO خيلي وقت پيشا، من
پس بايد به خانمم سرويس بدم - چي؟
- خانوممو OOO خيلي وقت پيشا، من
- ؟ يني چي؟ OOO
- اوه، تو معنيشو نميدوني؟
- اگر اينطوري بگي نميفهمن
- حتما گويش خاصيه
مضطرب کردن
يني مضطرب کردن، درسته؟
- نه
-من خيلي ناراحتش کردم
منظورت کلي دردسر داشتن ه؟
چون خيلي براش دردسر داشتي، حالا ميخواي درستش کني؟
- درسته
- بايد درستش کنم
- چطور براش دردسر درست کردي؟
الکل يا....
- خب، وقتي جووني...
آقا، شما خيلي دلچسبي
شما همو از طريق سرويس دوستيابي پيدا کردين؟
- اگر بخوام از قديما بگم وقتي....
درباره اش فکر کن.
فکر ميکني من عرضه ي ديدن همسرمو داشتم
خيلي وقت پيش، من.... (قيافه چان :)
- آقا، چيني صحبت مي کني؟
- خيلي وقت پيشا من تاکسي سيبال ميروندم
- تاکسي سيبال
- چون تاکسي سيبال داشتم، همه ي همسايه ها رو ميشناختم
و اينجوري بود که خانممو تصادفي ديدم
موقع تعويض روغن، اين چيزا
لباسم کثيف شد
اونوقتا، لباس خيلي کم ياب بود
کسي نبود لباس بشوره
لباسو يک گوشه گذاشتم، و يک نفر اونارو برام شست. اونموقع من ...
با خاله ام زندگي ميکردم، و باخودم فکر کردم که ي چيزي عجيبه
خيلي عجيب بود که لباسام تميز شده بودن در حاليکه من اونا رو نشسته بودم
از خاله ام پرسيدم
لباسام چي شدن؟
همسرم توي يک مزون کار ميکرد
يک مزون
- مزون
ميدوني کجاس؟ جايي که لباساي خانمها رو درست ميکنن
کارگاه خياطي براي آقايونه مزون براي خانم هاس
- خاله ام گف يک نفر از مزون براک لباسامو شسته
ممنون
و اون طالعم شد
- همسرت عاشقت شد
پس همينطوري برات لباساتو ميشست
- چه دروغگوي خوبي
دروغگوي خوبيه
- ولي درسته که تو لباساشو ميشستي
درسته؟
- چيو؟
-من لباساي جديد ميگرفتم،حتي اگه خودم به رختشويي نميرفتم اون برام لباسا رو ميشست
و اونا رو تميز ميکرد که منم عاشقش شدم
- عاشقش شدي، و وقتيکه خورشت کيمچيشو خوردي....
- عالي بود
- عجب دروغگويي - خورشت کيمچي عشقه
- مهارت آشپزيشو ببينين - دروغ نميگم
همه شهر مي دونن
- ظرف ديگه اي نيس
* يخچال يک آشپز خوب که
ادعا ميکنه ديگه ظرف غذايي توش نداره*
از کيمچي کلم تازه تا کيمچي تربچه ي رسيده*
انواع مختلف کيمچي وجود داره*
اين ظرفاي غذا به نظر خوشمزه مياد*
ماهي سرخ شده ي درياي ججو و حتي،* سوپ جلبک دريايي با سوپ گوشت گاو غني شده
با مهارت آشپزي زبانزد تمام شهر*
اون وعده ي غذايي با استايل ججو رو تموم ميکنه*
- ميز رو فقط براي خودمون 4نفر بايد يچينيم
فقط خودت و همسرت.....
- نه، هممون باهم بخوريم
- اونا خوردن
- همه بايد بخورن - نه،نه
- مادر، ماخورديم
- فقط ما 4تا ميخوريم
مادر، اين...
- ماهي دريايي
- نوشيدني چي؟ سوجو؟
يا آبجو؟
- نه، نه
- الکل داريم. اونم ي عالمه
- بياين سوجوي ججو رو بخوريم
آبجو سيرمون ميکنه، بياين يک شات سوجو بخوريم
- سفيده؟
- سفيد قويه
فقط براي شما و همسرتون و ما دوتا کافيه
من يک عکس ميگيرم
- يک، دو، سه
*اين يک وعده ي غذايي عالي در ايلدوي ججوعه
* يک وعده پر از ويژگي هاي غذايي ججو
- حالا، آماده
- حرکت
- شروع کنيم
- از غذاتون لذت ببرين
هي
عزيزم - اولين باره اينو ميشنوم
- امتحانش کن
- تو سخت کار کردي
- با ما صحبت نکن.با خانمت صحبت کن
- اون سخت کار کرده...
- با مانه.اون...-
- از اونجاييکه خيلي سخت کار کردي من ديگه حرفي ندارم بزنم
من خيلي بيشتر بت دردسر دادم
- کات. صبرکن
آقا، فقط يک مکالمه ي معمولي که هرروز باهم دارين رو انجام بده
جلوي دوربين حرفاي اينطوري نگو که اون اذيت شده و اينا
ي بار ديگه
- آماده، حرکت
- ادامه بده و بخور
غذا رو امتحان کن
سوپ جلبک خوشمزه اس يا نه؟
- اوه،چه بخورمش چه نخورمش
چون غذاهاي مختلفي درست کردي
ميدوني تاالان چرا سالم موندم؟
عاليه
خيلي خوب نگفتمش
از اعماق قلبم، واقعا متشکرم (*__*)
واقعا - بله
- حتي اگر ي عمر باهم زندگي کرده باشيم هنوزم خيلي درباره ي همديگه نميدونيم
اما در اعماق قلبم... چون اينجوري براي من آشپزي کردي
الان 72 سالمه، اما کي فکرشو ميکنه؟
قلبم جز تو جاي ديگه اي نداره
- بله، ممنون
XXX براي
- کات
نفهميدم چي گفتي
آخرش چي بود؟ XXX اون
- XXX ممنون براي
ممنون براي گفتنش
ممنون که بامن خوب بودي
- ممنون که بامن خوب بودي
ممنون که اين حرفو زدي
- فکر کردم ميگه ممنون که کيونگ-کيو اومدي
مادر، لطفا يک توضيحي برامون بده (اين اگه+ گذاشت غدا رو شروع کنن -__-)
- باشه
اينا ماهي کولي سرخ شده اس، اين ماهي مرکب چاشني ه.
- ماهي مرکب
- ماهي مرکب چاشني زده شده ي ججو
- از اينا فقط تو ججو پيدا ميکني - درسته
- اينا خوراک تابستوني ان
- اين گوشت گاو خوابونده شده تو سس سوياست
- گوشت تو سس سويا
- اين ماهي سرخ شده اس
ماهي سرخ شده ججو
- اين چيه؟
- اين يکم زيادي تخمير شده
کيمچي تربچه ي رسيده
- اين کيمچيش معروفه
- من اينا رو با قيچي بريدم
- اونها ترد ان - کيمچي تربچه رسيده اس
- اينو خودت درست کردي؟
- اينو تو خونه درست کردم
ما غذاي بيرونو نميخوريم
- غذاي بيرونو نميخورين؟
- ما غذاي بيرونو نميخوريم
- پس غذاهاتون خونگيه
- سيب زميني ها رو گرم کنم؟
- نه، مادر
اينجا ماهي سرخ شده داريم
- نه، اين يکي.
ماهي خال خالي
- ممنون براي غذا - ممنون براي غذا
- لطفا از خودتون پذيرايي کنين
*کيونگ-کيو اول ماهي کباب شده ي ججو رو ميخوره
-اين خوشمزه اس
اين خوبه
*شروع به تعريف از کيمچي تربچه ميکنه
- مادر،غذات واقعا.....
- ميدم با خودت ببر خونه
- ببر خونه
- ببرم خونه؟
موقع رفتن؟
- عاليه
- درسته؟
- اره، عاليه
*چانيول تحت تاثير طعم غذاست
* و با حالت چهره اش نسبت به طعم ها عکس العمل نشون ميده
- اين سوپ جلبک دريايي غني شده اس
- سوپ فوق العاده ايه
گوشت گاوه
با گوشت گاو درست شده
- گاو کره اي
- قارچ هم داره
قارچ شيتاکي ه؟
- آره، تو ججو پرورش داده ميشه
- اينم امتحان کن، ماهي خال خالي
شما معمولا ماهي خال خالي که باحرارت ملايم پخته شده نميخورين-
- ممنون
- با سوپت اينو بخور
اينو نميتونين هرجا پيدا کنين
- ماهي خال خالي ه ججو
- بيا اينجا يکم برات سوپ بريزم
- آبي شده
- آقا، شما هرروز اينطوري غذا ميخورين؟ - اره
- براي همون سلامت هستين
- اونا کاملا تازه ان
- ولي اينطوري....
- يک شات ديگه برام بريز
- واقعا؟
- چه روز لذت بخشي
روش زندگي کردن اينه
- درسته
- آفرين
به همهي کساني که اين برنامه رو ميبينن، بياين در صلح اينطوري زندگي کنيم
- فکر نميکردم تو ججو سوپ مارماهي و شراب تمشک بخورم
- روزايي که خانومم استراحت ميکنه، اين از کاراي روزمره امونه
باهم مينوشيم و صحبت مي کنيم
- شما شغلتون چيه؟
-من تو بخش رضايت مشتري تو مرکز يک فروشگاه کار ميکنم
- اگر تقويمو ديده باشين، ما 21 ام رو دورش خط کشيديم
اون تاريخيه استراحتشه
- اوه، امروز 21 امه
- ديروز رفت سرکار و فردا هم ميره
- اين موقع؟
اين ساعت از شب هم کار ميکني؟
اگر امروز نميومديم، پس نميديدمت - نه
چه تصادفي
- تيممون سوهو-دونگ با موفقيت شام خورد
وقتي خانمت نيس يا دير مياد تو چيکار مي کني؟
- تنها مي خورم
- در فريزر رو باز مي کني و غذاهاي حاضر شده رو درمياري؟
- اگر از قبل خانمم کنار گذاشته باشه،اونا رو ميخورم
و بيسبال ميبينم
- طرفدار کدوم تيمي؟
- Nexen.
يک فن دو آتيشه ام
- واقعا؟
- اينروزا، به اميد ديدن لي جانگ-هو زنده ام
جوونترين.
- کارش خوبه؟
-واقعا عاليه
به عنوان يک طرفدار که تو اين زمينه تخصص داري، بنظرت نسبت به پدرش چطوريه؟
- از پدرش بهتره
- پسر؟ - بله
- چه نااميد کننده پدرش رفيق منه
- کمکي نميتونم بکنم.خخخخخ
شرط ميبندم جونگ-بوم اگر اينو بشنوه خوشحال بشه.
که پسرش بهتره.
- درسته
- وقتي والدين باشي دوست داري از بچه هات تعريف و تمجيد بشنوي
- درسته - شما راه طولاني هنوز در پيش داري
درسته.
لي جونگ-بوم خوشحال ميشه اگه اينو بشنوه - درسته
- انگار واقعا دوسش داره
- بله
اون ميگه،اوه، جوونترينمون اومد
- آقا، حالا که من دوست لي جونگ-بومم
بهش زنگ ميزنم. - بهش بگو طرفدار پسرشم
- شما لباس فرم لي جونگ-هو رو ميشناسي ديگه؟
ميفرستمش به خونه ات
- اين بايد تو تلويزيون پخش بشه
- حس خوبي داره، آقا؟
- ميپوشمش و باهش ميخوابم
بياين يکم بنوشيم
- آقا، به خاطر يونيفرم بهت تبريک ميگم
- ممنون
- اصلا فکرشم نميکردي
حالا که مهمونشون شدي، درباره ي داستان عشقيشون بپرس
- داستان عشقمون؟
- البته، شما از تخت خوابهاي جداگانه استفاده مي کنين.... :)
- اينم فهميدين؟
-مادر، اولين بار کي همسرتون رو ديدين؟
- تو اتوبوس
- اتوبوس؟ - اتوبوس
- اتوبوس بين شهري ججو
- کدوم داستان عشقي اينطوريه، آقا؟
کجا ميرفتين هر کدوم؟
- اونموقع از دبيرستان فارغ التحصيل شده بودم، داشتم از سرکار ميرفتم خونه
از سئول ميرفتم ججو، و شوهرم هم....
- من در ارتش خدمت ميکردم و اونموقع تو تعطيلات بودم، و وقتي سوار اتوبوس شدم
خانمم تنها نشسته بود.
و با اطمينان به سمتش رفتم.
- و اينا تو يک ثانيه بود
- يک ثانيه
- در يک ثانيه
- اون تو يک نگاه زيبا بود
با اینکه کلی صندلی خالی هست بازم کنار اون نشستی
وقتی نشستی بعدش چی گفتی؟
بیا بریم بیرون
جدی؟
جدی
تازه باش آشنا شده بودی که - آره -
خب چی گفتی؟
اولش بی توجهی کردم
شمارشو گرفتم
صندلیشو نگه داشت
نشستم بهش آدامس دادم و شمارشو گرفتم
شماره ی محل کارم
!شماره ی محل کار
بعد اون وقتایی که تعطیل بود به اداره ی من میومد
من 22 سالم بود - یه چیزی حس میکرد -
همسرتون چطور؟ - بیست و یک ساله -
یه سال اختلاف سن
ولی خانوم، این فقط به نظر آسون میاد
سوهو آسون نیست مگه نه؟ - درسته -
... موقعی که تو تعطیلات بوده
سالگرد ازدواجتون کیه؟
یک دو سه
بیست و چهار دسامبر - بیست و چهار دسامبر -
چه رومانتیک
شب کریسمس
از قصد اینکارو کردیم که هیچ وقت فراموشش نکنیم
نمیتونید فراموشش کنید
یه روز فراموش نشدنی و پر معنیه
عالیه
دقیقا 24 دسامبر سال 1984 بود، اون سال کلی برف بارید
تمام دنیا سفید بود
در اوج درخشانی 21 سالگی
دست تقدیر اونو با یه سرباز توی اتوبوس آشنا کرد
سه سال بعد در جزیره ی ججو، پوشیده از برف پر برکت
دو جوان سوگند خوردن عمری کنار هم باشن
اونا هنوزم اون روزای رومانتیک رو فراموش نکردن
آقا باید سریع جواب بدید
موقعی که شروع کنیم تبدیل به یه واقعه ی بزرگ میشه، محل اولین بوسه تون؟
یک دو سه
نمیدونم
یادم نیست
آقا، خانوم، آخرین بوسه؟
کی بود؟
یک دو سه
نمیدونم - یادم نیست -
عذر میخوام
نفرین شدی هو دونگ
مدت زیادی بود کسی نفرینم نکرده بود
چه انگیزه بخش
چه مطابق سلیقه بود
حتی موقعی که داشتم میپرسیدم هم مغزم میگفت نپرسم
دهنم باید جلوی بیرون اومدنشو میگرفت
میدونیم! دقیقا مشکلت دهنته
چند وقته ازدواج کردید؟
چهل و نه سال
از موقعی که ازدواج کردید میگذره؟ - بله -
چرا تو لباساشو میشوری؟
من نمیشورم
چرا من خلافشو گفتم؟
من لباس نمیشورم
تاحالا لباسامو نشستم چون همیشه تمیز بودن
چرا من باید لباساشو بشورم؟
اون زمان یه دختر جوون بودم، چرا باید لباساشو میشستم؟
بعد ازدواج اینکارو کردم
چطور میتونم لباس یه مرد دیگه رو بشورم؟
قبلنا یه علامتی بود
واسه اینکه اون نمیدونست
ما از طریق یه دلال باهم ازدواج کردیم
آره درسته
شنیدم وقتی جوون بودید خیلی بهت استرس وارد میکرد
چی گفت؟
کلی زن دنبالش بودن
خدای من
زن
...راستشو بخواید
حدودا اندازه ی یه کامیون زن
کامیون؟
درسته آقا؟
بله
یهویی ساکت شد
راستشو بگو بشون
یه جورایی اینطوری بودم
خیلی وقته پیش اینطوری بود
نمیتونی چیری درموردش بگی
نمیتونه - از حالا دیگه باید بیشتر صبوری کنم -
پدری که تو سالهای جوانی به همسرش استرس میداده
امروز پادشاه ظرف شستن شده
در این برنامه، بخشیم هست به نام: من ستایشت میکنم، من ناراحتم
خانوم از شوهرت تعریف کن
...زباله ها و پسماند غذاها و
مرسی که همیشه میبردیشون بیرون از خونه
عالیه
اون راهنمای زباله رو دیدید؟
من تاحالا یه بارم زباله ها رو خالی نکردم
همیشه همسرتون انجام میداده؟ - بله -
دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه جمعه، شنبه و یکشنبه
چیز ناراحت کننده ی دیگه ای هم هست؟
من که حرفی ندارم
وای خدا
چرا؟ چرا؟
چیزی واسه ناراحتی ندارم
وای خدا
چانیول تو چی فکر میکنی؟
مطمئنم قبلا داشته
ولی دیدن اینکه تو این روزا هم انقد همو دوست دارن فوق العادس
تو قلبم حس گرمای خاصی دارم (دورت بگردم من ^_^)
چیزی نیست که بخاطرش ناراحت باشم
باید برم شراب جینسنگ بیارم
نه نه
فراموش کردم
نه نه
به هرکدوم یه شات میدم
پنج دقیقه صبر کنید
قبل رفتن یه شات بخورید
نه نه
نه باید قبل رفتن یکی بنوشید
دست نخورده گذاشته بودیمش
یکم به هرکدوم بده
یه نماینده
یکی نماینده شده
به سلامتی
به سلامتی، سلامت باشید
در گویش محلی ججو " به سلامتی ججو" چی میشه؟
لذت ببرید
یکم تلخ ولی خوشمزس
لذت ببرید
به سلامتی تاریکی غروب ججو
آقا آرزوتون تو امسال چیه؟
آرزوم؟
بله و همینطور آرزوهای شما خانوم
من هیچ آرزوی بزرگی ندارم
من فقط میخوام خونوادم سالم و به شادی الان باشن
سالم بودن و زندگی در آرامش
این آرزوی ماست - درسته -
این آرزومونه
آرزو میکنم نکسن ببره
تو چند روز آینده یونیفرم لی جونگ هو میرسه
دقیقا 5 کلمس
آرزوتون
مثه همین الان
درسته
مثه همین الان
الان به کانگ هو دونگ زنگ میزنم
سلام
آقا ازشون بپرس پیروز شدن یا شکست خوردن؟
تونستید برید تو یه خونه؟
ما؟
آره
الان بهتون نشون میدیم چی خوردیم
سوهو؟ - بله؟ -
غذای خوبی خوردید؟
شراب تمشک و مارماهی تازه
مهمونی ماهم با ماهی سیمی و ماهی اسقومری گذشت
سویون یه چشمک بمون بزن
وای! یه چشمک
یه بار دیگه
چه بانمک
هودونگ کیمچی تربچه دیدی؟ - چی؟ -
اون بهمون گفت موقع رفتن یکم کیمچی تربچه بمون میده
عزیزم براشون یه چیزی بذار
کیونگ کیو، قسمت ویژه ی برناممون همراه اکسو در جزیره ی ججو یه موفقیت بزرگ بود
امروز یه پرواز خونگی بود
به ژاپنی نوشته شده
...یوکوهاما
امروز قسمت سراسری برنامه بود کیونگ کیو
یه مرد روستایی پیدا کن
و باش شام بخور - درسته -
کیونگ کیو کجا میریم؟
کجا میریم؟
کیونگ کیو من میترسم
واو چقدر آدم اینجاست
چطور ممکنه بدون اینکه مهمون داشته باشیم
نباید از اونور بریم؟
کجا باید بریم؟
حدودا یه ساعتی نمیتونیم از اینجا بریم
فکر میکنم این سخت ترین کارمون باشه کیونگ کیو
فکر میکنی موفق میشیم امروز؟
امروز؟
خیلیا هستن که اصن خوششون نمیاد
فکر کنم 20 تا 30 درصد شانس وجود داره
که موفق باشیم؟
بعید میدونم
چرا؟
اگه امروز موفق بشید، بیاید باهم شام بخوریم فوق العاده میشه
فوق العاده؟
من استرس دارم کیونگ کیو
ببخشید
خیلی نگرانم
اونا کره ای نیستن
ببخشید ببخشید
امیدوارم یه کره ای پیدا شه
دلم برای " که چی" تنگ شده
افسرده کنندس
کجا میتونیم عکس بگیریم آقا؟
اونجا رو ببین اونجا رو ببین
کیمچی
منطقه ی ایلدو
خوش آمد گویی گرم جزیره ی ججو
خانه های دهه 59 و 60 متولد شدن
...و یکم بعدتر سلام
مادر بزرگمون رفته آلمان واسه همین ما بجاش اومدیم
مرسی که لحظات به یادموندنی برای مادر بزرگ و پدر بزرگمون ساختید
بیاید باهم شام بخوریم و لی کیونگ کیو موفق باشید
مرسی که خاطرات خوبی ساختید
مرسی که برامون عکس و یونیفرم لی جونگ هو رو فرستادید
!بیاید باهم شام بخوریم، موفق باشید
لی جونگ هو موفق باشی
تو خیلی ظرف شستی؟
آره خیلی
من معمولا ظرف غذاهانونو تو اقامتگاه میشورم
اگه تو اینکارو کنی منم آبشون میکشم
پس تو آب بکش
معمولا تو ظرف میشوری؟
معمولا من میشورم - چرا؟ -
تو خونه و اقامتگاهمون
واقعا؟ - آره بعد از غذا -
آهان تو اقامتگاهتون
آره، من شلوغ پلوغی رو دوست ندارم
بین اعضای گروه؟ - آره -
با افسونگر خوش شانس ما سوهو آشنا بشید
امروز تونستیم قلب بخشنده ی ججو رو نشون بدیم
امروز خوشحال بودی؟
آره واقعا خوش گذشت
واقعا؟ - واقعا -
جدی؟
جدی
قلبم درد گرفت، یاد مادر بزرگم افتادم - درسته -
وقتی به جزیره ی ججو میاید، دیگه فراموشش نمیکنید
فکر نکنم بتونم
مثل اینکه کیمچی تربچه با مهر مادری بسته بندی شده
شما در خونتون رو برای شام خوردن با ما باز میکنید؟